Mesmo com boa recepção de crítica e público, Spyro: Reignited Trilogy sofreu queixas após seu lançamento por não conter legendas. No entanto, a Activision finalmente adicionou as tão pedidas legendas através da atualização 1.03 no PlayStation 4 e 1.02 no Xbox One.
A controvérsia começou após a publisher se pronunciar sobre o caso e afirmar que “não há um padrão de legendas na indústria“, o que não foi bem recebido pela comunidade – afinal, a falta das legendas exclui diretamente pessoas com problemas de audição.
Spyro: Reignited Trilogy foi lançado para PlayStation 4 e Xbox One em novembro de 2018. A coletânea inclui versões remasterizadas dos três primeiros games do dragãozinho roxo.