O podcast que gerou todos os rumores sobre o trabalho de localização de Breath of the Wild 2 estar finalizado se posicionou por meio de seu twitter.
🔔 Comunicado oficial sobre la entrevista a las voces españolas de Zelda y Revali pic.twitter.com/yULcz0CtfU
— Un café con Nintendo ☕️ (@cafeconnintendo) July 6, 2020
Deixando claro que não houve conversa que levasse a tal entendimento, o podcast diz que os atores “merecem maior respeito, tanto a nível pessoal como profissional” e se dizem “surpreendidos pela forma de proceder de muitos dos meios que publicaram a notícia, os quais tiraram conclusões erradas e fora de contexto em levar em conta as pessoas envolvidas”.
Como apontamos em nossa matéria, muito do mal entendido pode ter vindo da falta de familiaridade que os falantes da língua inglesa tem com o espanhol, deixando muitas brechas para a imaginação.
Com a estratégia adotada pela Nintendo de anunciar seus jogos próximos ao lançamento e sua capacidade de evitar vazamentos, como em Paper Mario: The Origami King, é difícil dizer quando a sequência de Zelda será lançada, mas parece muito otimista esperar ainda para este ano. Quando vocês acham que esse jogo chega? Nos diga nos comentários!
